Question about criminal trespassing in the state of Texas

Question Details: Last March my husband kicked a door as he was leaving the office of a HUD apartment complex we used to live at. A few days later, we recieved a letter stating nither one of us could come back under threat of criminal trespassing. Is this legal grounds for this threat for him, and how could it be for me as I was not even there. If it is legal does it expire? And does there have to be just cause to renew it or can it be done out of spite? I have friends still living there and they have been told they will have a mark against them towards their eviction if I/we are caught in their apartment. Important Notice