How to go about a food poisoning claim without a lawyer?

Question Details:

My family got sick from rotten fish. The owner from the store has apologized and accepted liability. I suffered acute gastroenteritis. I have reports of inspection violations; other complaints of bad meat from consumers. So how do use this info best to my advantage when dealing with there insurance adjuster? Important Notice