From what you write, it would seem to be premature to bring an action against you for contempt of court. Until an order is entered by the court, there is no contempt for not adhering to it. So if this mediation order had to be reviewed and signed by the court before becoming an order of the court, you would not yet have committed contempt. Sometimes, though, an order can be entered by the court before an actual signature is affixed to it--e.g. if after mediation, you and the other party appeared before a judge and the judge entered the order orally on the record. So the key issue is not the signature per se, it's whether in the facts of this situation, a court order, based on the mediation agreement, has been entered in one fashion or another.
IMPORTANT NOTICE: The Answer(s) provided above are for general information only. The attorney providing the answer was not serving as the attorney for the person submitting the question or in any attorney-client relationship with such person. Laws may vary from state to state, and sometimes change. Tiny variations in the facts, or a fact not set forth in a question, often can change a legal outcome or an attorney's conclusion. Although AttorneyPages.com has verified the attorney was admitted to practice law in at least one jurisdiction, he or she may not be authorized to practice law in the jurisdiction referred to in the question, nor is he or she necessarily experienced in the area of the law involved. Unlike the information in the Answer(s) above, upon which you should NOT rely, for personal advice you can rely upon we suggest you go to AttorneyPages.com and retain an attorney to represent you.